ShortlistFox
← Back to results

Production Content Assistant

algomarketing

UK

  • £2,000–£3,700 per month
  • Hybrid
  • Contract
Apply

About the role

About Algomarketing


Algomarketing delivers marketing programmes and specialist talent for strategic marketing teams. We are a global team of marketing experts across 30 countries in Asia Pacific, the Americas, Africa and Europe, with deep experience in enterprise B2B marketing, technology and SaaS.


We use a data-driven approach to help marketing teams gain deeper insights, execute faster and streamline operations.


Visit our website to learn more.

About the role


We are looking for a highly organised and detail-focused Production Content Assistant to help ensure external-facing digital content is accurate, complete and ready for launch across multiple international markets.


You will review copy guides and content documentation to make sure all required disclaimers, claims and terms and conditions have been captured correctly in the spreadsheets and feeds used to publish onsite content. This involves comparing local-market documentation against a primary English reference, identifying where markets have different requirements, and adding any missing information through a clear process.


This is an operational content-production role rather than a copywriting or translation role. You do not need to speak multiple languages; the focus is on spotting differences in disclaimer counts, structure and requirements, then documenting them accurately.


Alongside the global disclaimer work, which has busy periods of three to five weeks around major launches, you will support regional onsite content throughout the year. This may include seasonal campaign pages, content audits, storefront and category updates, and longer-form articles.


This is an entry-level, full-time role for someone who enjoys structured work, has excellent attention to detail and would like to develop experience in digital content production.


Key Responsibilities

Scope and deliverables

Content accuracy and compliance

  • Ensure required disclaimers, claims and terms and conditions are accurately captured in core content documentation.
  • Check that legal and compliance copy is correct and consistent across EMEA markets before content goes live.
  • Flag anything that appears inaccurate, incomplete or outdated to the relevant content team.

Cross-market comparison

  • Compare local-market copy documents against the primary English reference, line by line.
  • Identify where markets have additional or different disclaimer requirements, using counts and structure rather than language skills.
  • Log discrepancies clearly so they can be tracked and resolved.

Spreadsheet updates and operational execution

  • Add missing disclaimer and claim requirements into relevant spreadsheets, following the agreed process.
  • Keep documentation clean, accurate and well organised, with changes tracked.
  • Work to launch deadlines, prioritising markets and content areas as directed.

Onsite content and campaign production

  • Support regional onsite pages throughout the year, including campaign pages, audits, storefront reviews and category updates.
  • Produce approximately one new content-hub article per month using onsite content tools.
  • Help build and update a limited number of pages for seasonal campaigns.
  • Manage global disclaimer work during launch periods, typically lasting three to five weeks.

Indicative year plan

  • Q1: One major campaign, plus support on storefront reviews or category updates as needed.
  • Q2: Preparation for a summer launch and one campaign.
  • Q3: Global disclaimers and detailed accuracy checks for the summer launch.
  • Q4: Seasonal retail campaigns.
  • Throughout the year: Approximately one content-hub article per month.

Process and collaboration

  • Follow detailed processes while using judgement when something does not match.
  • Escalate questions early and work closely with content producers, localisation and legal stakeholders.
  • Suggest practical process improvements and help document ways of working as they evolve.

Skills, Knowledge & Expertise

Requirements

  • BA/BS degree, or equivalent practical experience.
  • 0–2 years of experience in content, production, operations, quality assurance or administration. Internships and graduate experience are welcome.
  • Exceptional attention to detail and accuracy.
  • Confident using spreadsheets and working with structured content.
  • Able to compare source documents and identify discrepancies quickly and reliably.
  • Interest in digital content production, e-commerce or technology.
  • Experience with a CMS or building web pages is a plus.
  • Fluent English; additional languages are not required.

Soft skills

  • Highly detail-oriented and methodical.
  • Comfortable working with ambiguity and evolving processes.
  • Proactive, curious and confident asking questions.
  • Good judgement about when something needs to be escalated.
  • Reliable and organised under launch deadlines.